日々の雑記から役に立つ知識など

日本語文字を半角英数字に変換する方法

 
この記事を書いている人 - WRITER -
札幌に住むエンジニアです。 小学生と双子の育児に日々、試行錯誤の日々です。 WordPressを使ったWEBサイト構築が楽しくて、独学で調べているうちに 自分メディアを持ち、自分が勤める会社のホームページも構築しました。 IT関連技術に関する情報や育児に関する情報など、役に立つ情報をわかりやすくお届けしたいと思います。

WordPressでブログを運用する上で

日本語URLは半角英数字に変える事が推奨されています。

でも英語が苦手で、パッと英数字に置き換えるのが難しいというあなたへ対策案を紹介します

なぜ日本語URLのままだと駄目なのか

コチラの記事でも紹介しました。

パーマリンク設定だけは記事を書く前にやっておこう

URL文字の中に日本語(全角文字)が含まれている場合

 

http://kiyopress.net/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%81%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%EF%BC%9F%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%A8%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%82%92%E5%85%A5%E3%82%8C/

 

このように、特殊文字に置き換えられた物凄い長いURLになります。

 

又、SNSでURLを貼り付ける際も、URL文字数が多くなります。

URLだけを見ると何となく怪しく見えてしまいます。

 

フェイスブックでURLを貼り付けてみた場合

(フェイスブックは、URLの先にあるアイキャッチ画像が表示されるからまだマシ)

 

TwitterでURLを貼り付けてみた場合

URLだけだとシェアされたとしても怪しい・・・

 

意味不明な記号が多い長いURLは、見ている人に怪しいと思われます。

その結果、クリック率が下がる恐れがあります。

 

日本語URLを英数字に変更する方法

英語が苦手だから、英数字に変えるのが難しい。面倒くさい。

そんな場合はコチラ

 

◆思い切って全部、ローマ字

タイトルの日本語の一部をローマ字にするのがシンプルな方法です。

例)

「パーマリンク設定だけは記事を書く前にやっておこう」

「parmalinksetteidakehakijiwokakumaeniyatteokou」

 

SEO効果の高いカテゴリー名の付け方とカテゴリー設定方法

「seokoukanotakaicategorymeinotukekata」

 

但し、これもかっこ悪いし、怪しさが抜けません。

 

Google翻訳ツールを使う

 

 

一番良く使うのは、日本語部分をGoogle翻訳に任せてしまう方法です

または、「翻訳したい文字を選択」→「右クリック」→「Googleで翻訳をクリック」

左側のボックスは日本語を選択し、右側のボックスは英語を選択します。

そして翻訳された、英文をそのままWordPressのパーマリンク入力ボックスに貼り付けます。

ワードプレスのURL入力ボックスは優秀です。

「大文字は小文字に」「空白はハイフンに」自動変換してくれます。

 

パーマリンク入力ボックスに英文を貼り付けてOKボタンを押下すると

「大文字は小文字に」「空白はハイフンに」自動変換

 

例)

「パーマリンク設定だけは記事を書く前にやっておこう」

「lets-set-only-permalink-setting-before-writing-an-article」

 

SEO効果の高いカテゴリー名の付け方とカテゴリー設定方法

「how-to-name-highly-recommended-seo-categories-and-how-to-set-categories」

 

 

 

これも長いですね

 

キーワードを選び短いURLにする

タイトル全てを翻訳する必要はありません。

文字の一部、できれば検索キーワード候補を選んで翻訳すると

短めのURLになります。

 

「パーマリンク設定だけは記事を書く前にやっておこう」

「パーマリンク 設定」

「permalink-setting」

 

 

SEO効果の高いカテゴリー名の付け方とカテゴリー設定方法

SEO効果 カテゴリー名

「seo-effect-category-name」

 

ここまでシンプルになると良いですね。

 

ほら、Twitterでシェアしたとしても怪しさがあまり無い

それにURLから、記事の内容が想像しやすくなっている。

 

まとめ

いかがでしたか?

今回は日本語文字を半角英数字に変える方法についてご紹介しました。

ぜひ、参考にしてみてくださいね。

この記事を書いている人 - WRITER -
札幌に住むエンジニアです。 小学生と双子の育児に日々、試行錯誤の日々です。 WordPressを使ったWEBサイト構築が楽しくて、独学で調べているうちに 自分メディアを持ち、自分が勤める会社のホームページも構築しました。 IT関連技術に関する情報や育児に関する情報など、役に立つ情報をわかりやすくお届けしたいと思います。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© KiyoPress , 2017 All Rights Reserved.